Overview Retrocalcaneal bursitis is closely related to Haglund?s Deformity (or ?pump bumps?). If you have a bony enlargement on the back of the heel that rubs the Achilles tendon, it can cause the formation of a bursa (small fluid filled s…